Pamela - (Pam) - age 59 - Española Voight

Pamela Mae Voight, 59, a lifelong resident of Española, passed away on Sunday, December 8, 2013. She was preceded in death by her parents, Leonard and Trinnie Hartsoch; sisters; Patricia Dolores, and Jeanette. Pam was well known throughout the community, by her work, alongside her husband Bill Voight at Amigo Rentals in Española and Taos. Pam was a devout Christian, she loved spending time with her grandchildren. Her hobby was arts and crafts. She will be greatly missed by all those who knew and loved her. Pam is survived by her husband, Bill Voight of Española; sons, Adam Duran and wife Dawn of Española, Patrick Duran and wife Jaclyn of Odessa, TX, sister, Francene Stellwag and husband William Jr. of Kansas City, MO; brother, Michael Hartsoch and wife Gloria of Hawaii; also she is survived by her husband’s children, Doreen Lawrence and husband Ken of Jemez Springs, NM, Tonia Chacon and husband Orlando of Española, Derrick Voight and wife Angela of Española, Odette Lopez and husband Mark of Rio Rancho, and Valerie Voight-Sanchez and husband Zac of Española. Public visitation will begin on Friday, December 13, 2013 at 10:00 a.m. in the Chapel of Peace of DeVargas Funeral Home & Crematory; with a wake service to follow at 11:00 a.m. Burial will follow at the Holy Cross Catholic Cemetery, serving as pallbearers will be Ken Lawrence, Brian Voight, Carlos Voight, William Stellwag Jr., Ernest Brito Jr., and Delfin Garcia Jr. The family of Pamela Voight has entrusted their loved one to the DeVargas Funeral Home & Crematory of the Española Valley.

---